LawMirror is an open source prototype Lexpedite is working on that allows users to edit a subset of the AkomNtoso XML standard (LegalDocML) in a what-you-see-is-what-you-get web user interface.

If you are interested in trying LawMirror or contributing to its development it is available on GitHub.